##
## Script name: Bourciez MCA analisi azaldua
##
## Purpose of script: MCA analisia egitea eta horren osagaiak nabarmentzea
##
## Author: Juan
##
## Date Created: 2019-05-16
##
## Email: juan.abasolo@ehu.eus
##
##
## Notes:
##
##
## load up the packages we will need: (uncomment as required)
require(tidyverse)
## Loading required package: tidyverse
## Registered S3 methods overwritten by 'ggplot2':
## method from
## [.quosures rlang
## c.quosures rlang
## print.quosures rlang
## ── Attaching packages ────────────────────────────────────────────────────────────────────────── tidyverse 1.2.1 ──
## ✔ ggplot2 3.1.1 ✔ purrr 0.3.2
## ✔ tibble 2.1.1 ✔ dplyr 0.8.1
## ✔ tidyr 0.8.3 ✔ stringr 1.4.0
## ✔ readr 1.3.1 ✔ forcats 0.4.0
## ── Conflicts ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── tidyverse_conflicts() ──
## ✖ dplyr::filter() masks stats::filter()
## ✖ dplyr::lag() masks stats::lag()
require(data.table)
## Loading required package: data.table
##
## Attaching package: 'data.table'
## The following objects are masked from 'package:dplyr':
##
## between, first, last
## The following object is masked from 'package:purrr':
##
## transpose
require(factoextra)
## Loading required package: factoextra
## Welcome! Related Books: `Practical Guide To Cluster Analysis in R` at https://goo.gl/13EFCZ
require(FactoMineR)
## Loading required package: FactoMineR
require(plot3D)
## Loading required package: plot3D
require(scales)
## Loading required package: scales
##
## Attaching package: 'scales'
## The following object is masked from 'package:purrr':
##
## discard
## The following object is masked from 'package:readr':
##
## col_factor
require(stringr)
require(scatterplot3d)
## Loading required package: scatterplot3d
## Mapetarako
require(rgdal)
## Loading required package: rgdal
## Loading required package: sp
## rgdal: version: 1.4-3, (SVN revision 828)
## Geospatial Data Abstraction Library extensions to R successfully loaded
## Loaded GDAL runtime: GDAL 2.2.3, released 2017/11/20
## Path to GDAL shared files: /usr/share/gdal/2.2
## GDAL binary built with GEOS: TRUE
## Loaded PROJ.4 runtime: Rel. 4.9.3, 15 August 2016, [PJ_VERSION: 493]
## Path to PROJ.4 shared files: (autodetected)
## Linking to sp version: 1.3-1
require(sp)
# source('') # loads up all the packages we need
## Datuak sartu
dtk.brcz <- read.table('data/raw/bourciez-taulazabalduan-b.csv', sep = ',', header = T)
names(dtk.brcz) <- read.table('data/raw/bourciez-taulazabalduan-b.csv', sep = ',', stringsAsFactors = F)[1,]
row.names(dtk.brcz) <- dtk.brcz[,1]
dtk.brcz <- dtk.brcz[,-1]
# NA gehiegi daukaz Hendaiak
dtk.brcz <- dtk.brcz[-which(row.names(dtk.brcz)=="Hendaia"),]
names(dtk.brcz)
## [1] "-e + a"
## [2] "-o + a"
## [3] "'Bigarren graduko leku aditzondoa"
## [4] "'Gainean' postposizioa"
## [5] "\"Anitz\" zenbatzaile zehaztugabea"
## [6] "\"arrautza” hitzaren bilakaera"
## [7] "\"Aski\" adberbioa"
## [8] "\"Bat ere\" zenbatzaile zehaztugabea"
## [9] "\"Car” antolatzailea"
## [10] "\"Inor\" izenordain zehaztugabea"
## [11] "\"X-ren burua\" bihurkaria"
## [12] "\"Zer\" izenordain galdetzailea"
## [13] "“-rh- / -h-” aldaketa “eraztun” hitzean"
## [14] "“(s, z, x) > (ts, tz, tx) / (n, l, r) __” araua"
## [15] "“anaia” hitzaren bilakaera"
## [16] "“Arazi” aditzaren erabilera"
## [17] "“au > ai” aldaketa “auzo” hitzean"
## [18] "“bait-“ partikularen aldaerak"
## [19] "“baizik” hitzaren aldaerak"
## [20] "“bardin / berdin” aldaerak"
## [21] "“e- > -i” aldaketa “igorri” aditzean"
## [22] "“e-a > a-a” asimilazioa “zapata” hitzean"
## [23] "“ez + (b-, d-, g-)” arau fonologikoaren gauzatzea"
## [24] "“ez + z-” arau fonologikoaren gauzatzea"
## [25] "“leiho” hitzaren bilakaera"
## [26] "“mahai” hitzaren aldaerak"
## [27] "“Même” antolatzailea"
## [28] "“mut(h)il / mithil” alderak"
## [29] "“o + n > un” arau fonologikoa"
## [30] "“Plus” aditzondoa"
## [31] "“Très” aditzondoa"
## [32] "“zein” partikularen aldaerak"
## [33] "(p, t, k) > (b, d, g) / (n, l, r) __ araua 'zango'"
## [34] "[kh] soinua “ekarri” hitzean"
## [35] "[th] soinua “maitatu” hitzean"
## [36] "[ü] soinua “guti” hitzean"
## [37] "/h/ fonemaren agerrera “hosto” hitzean"
## [38] "Ablatiboaren kasu-marka"
## [39] "Aditz aspektua [+ burutua]"
## [40] "Aditz aspektua [+ etorkizuna]"
## [41] "aditz trinkoak (emaidazu)"
## [42] "aditz trinkoak (zatozte)"
## [43] "aditz trinkoak (zegoelarik)"
## [44] "Adjektiboak (gradu superlatiboa)"
## [45] "Adlatibo bukatuzkoa kasu-marka aditz-izenekin"
## [46] "Adlatibo bukatuzkoaren pluraleko marka"
## [47] "Adlatibo bukatuzkoaren singularreko marka"
## [48] "aimer"
## [49] "aîné"
## [50] "Alokutiboaren erabilera deskribapenetan"
## [51] "X51"
## [52] "Amaierako “–n” hotsaren galtzea “orain” hitzean"
## [53] "âne"
## [54] "appeler"
## [55] "apporter"
## [56] "après"
## [57] "argent"
## [58] "arroser"
## [59] "Atributuaren marka"
## [60] "aujourdhui"
## [61] "Aurkaritzako juntagailuak balio murriztailearekin"
## [62] "avant"
## [63] "baiser"
## [64] "Baldintzazko perpausak"
## [65] "Balitz [izan, + alegiazkoa, - ahal, hura]"
## [66] "Bigarren graduko erakuslea"
## [67] "Bigarren graduko posesiboa"
## [68] "boeuf"
## [69] "boire"
## [70] "bois"
## [71] "Bokalarteko “-g-”ren aldaketak “sagar” hitzean"
## [72] "Bokalarteko “-l- / -r-” txandaketa"
## [73] "Bokalarteko “-r-” hotsaren galtzea"
## [74] "bon"
## [75] "bras"
## [76] "bruit"
## [77] "canard"
## [78] "champs"
## [79] "chanter"
## [80] "chasse"
## [81] "chauffer"
## [82] "chemin"
## [83] "chien"
## [84] "chou"
## [85] "ciel"
## [86] "coq"
## [87] "cou"
## [88] "coupable"
## [89] "croire"
## [90] "Datibo pluraleko marka gramatikala"
## [91] "Denborazko perpausak"
## [92] "dépenser"
## [93] "dernier"
## [94] "Dezadan [ezan, +orain, -ahal, nik-hura]"
## [95] "Diezaiola [edun, +agintera, hark-hari-hura]"
## [96] "Diot [edun, +orain, -ahal, nik-hari-hura]"
## [97] "Diru: UKAN ETA ZENBAKAITZAREN KONBINAKETA"
## [98] "Dituzte [edun, + orain, -ahal, haiek-haiek]"
## [99] "doigt"
## [100] "domestique"
## [101] "dormir"
## [102] "Edutezko genitiboaren kasu-marka"
## [103] "égal"
## [104] "Emendiozko juntagailuekin juntagaien kasu-marka"
## [105] "enfin"
## [106] "envoyer"
## [107] "Erlatibozko perpausak (erref. pertsona izanik)"
## [108] "Erlatibozko perpausak (erreferentzia lekua izanik)"
## [109] "escabeau"
## [110] "étoile"
## [111] "faim"
## [112] "femme"
## [113] "fenêtre"
## [114] "feu"
## [115] "feuille"
## [116] "fleurs"
## [117] "fou"
## [118] "froid"
## [119] "fromage"
## [120] "fruit"
## [121] "Galderazko perpausak"
## [122] "Gara [izan, + orain, - ahal, gu]"
## [123] "garder"
## [124] "Gasna: ZENBAKARRI ETA ZENBAKAITZEN KOORDINAZIOA"
## [125] "gens"
## [126] "Haiz [izan, + orain, - ahal, hi]"
## [127] "Haizate [izan, + orain, + ahal, hi]i"
## [128] "hardes"
## [129] "Helburuzko perpausak"
## [130] "heureux"
## [131] "hier"
## [132] "Hirugarren graduko erakusle plurala"
## [133] "Hirugarren graduko posesibo bihurkaria"
## [134] "Hirugarren graduko posesiboa"
## [135] "homme"
## [136] "ici"
## [137] "Iezaiozue [edun, +agintera, zuek-hari-hura]"
## [138] "Instrumentalaren kasu-marka"
## [139] "izan / ukan + objektuaren marka"
## [140] "jambe"
## [141] "jardin"
## [142] "jeune"
## [143] "joie"
## [144] "jolie"
## [145] "jurant"
## [146] "Kartiel: OBJEKTUAREN ESPEZIFIKOTASUNA"
## [147] "Kausazko perpausak"
## [148] "Komunztadura objektu pluralarekin"
## [149] "lande"
## [150] "larme"
## [151] "légèrement"
## [152] "Lehen graduko leku aditzondoa"
## [153] "Lehen graduko posesiboa"
## [154] "lever (se)"
## [155] "lit"
## [156] "loin"
## [157] "lune"
## [158] "maintenant"
## [159] "maître"
## [160] "malheureux"
## [161] "manger"
## [162] "méchant"
## [163] "mettre"
## [164] "mois"
## [165] "Nadin [edin, + orain, - ahal, ni]"
## [166] "Nagusi: IZAN PREDIKAZIO TESTUINGURUETAN"
## [167] "naître"
## [168] "nappe"
## [169] "Nazazuen [ezan, + orain, -ahal, zuek-ni]"
## [170] "neufs"
## [171] "Nintzen [izan, + iragan, - ahal, ni]"
## [172] "nuit"
## [173] "obeir"
## [174] "objektu generikoaren agerpena"
## [175] "œil"
## [176] "oeuf"
## [177] "oiseau"
## [178] "Osagarri zuzenaren kasu-marka"
## [179] "Osagarrizko perpausak"
## [180] "ouvrir"
## [181] "p-/b- fonemen distribuzioa “barkatu” hitzean"
## [182] "paraître"
## [183] "pardonner"
## [184] "partager"
## [185] "partie"
## [186] "Partitiboaren kasu-marka"
## [187] "Partizipioaren marka (-a / -rik)"
## [188] "pauvre"
## [189] "péché"
## [190] "pied"
## [191] "pommier"
## [192] "porc"
## [193] "pourrir"
## [194] "poussière"
## [195] "prendre"
## [196] "prodigue"
## [197] "punir"
## [198] "quitter"
## [199] "raisin"
## [200] "rasembler"
## [201] "regarder"
## [202] "réjouir (se)"
## [203] "répondre"
## [204] "reproche"
## [205] "retrouver"
## [206] "rivière"
## [207] "s´en aller"
## [208] "savoir"
## [209] "soir"
## [210] "soulier"
## [211] "Soziatiboaren kasu-marka"
## [212] "sueur"
## [213] "table"
## [214] "temps"
## [215] "tendre"
## [216] "tiroir"
## [217] "Toka (“hi” gizona) + -n"
## [218] "tomber"
## [219] "tôt"
## [220] "traîner"
## [221] "traiter"
## [222] "traverser"
## [223] "trouver"
## [224] "tuer"
## [225] "Uste: USTE-REN MENDEKO PERPAUSAREN IZAERA"
## [226] "utzi + aditz-izenaren kasu-marka"
## [227] "veau"
## [228] "vendre"
## [229] "venir"
## [230] "ventre"
## [231] "veste"
## [232] "vide"
## [233] "vin"
## [234] "vite"
## [235] "vivre"
## [236] "voisin"
## [237] "voler"
## [238] "Zarete [izan, + orain, - ahal, zuek]"
## [239] "Zeharkako perpausak"
## [240] "Zenbatzaile orokorrak"
## [241] "Zien [edun, +iragan, -ahal, hark-haiei-hura]"
## [242] "Zion [edun, +iragan, -ahal, hark-hari-hura]"
## [243] "Zituen [edun, + orain, -ahal, hark-haiek]"
## [244] "Zizkion [edun, +iragan, -ahal, hark-hari-haiek]"
## [245] "Zukeen [edun, + iragan, + ahal, hark-hura]"
## [246] "location"
## [247] "lat"
## [248] "lon"
## Datuen hasiera eta amaiera erakutsi
knitr::kable(rbind(head(dtk.brcz), tail(dtk.brcz)),
caption = 'Datuen hasiera eta amaiera')
Datuen hasiera eta amaiera
| Ahatsa-Altzieta-Bazkazane |
-ia |
-uak |
hara |
-aren gainean |
anhitz |
arroltze |
aski |
gehiago |
NA |
nehor |
bere burua |
zer |
erhaztun |
z- |
anaia |
jarraazi |
auzo |
bait- |
baizik |
berdin |
igorri |
zapata |
-zt- |
etz- |
NA |
mahain |
berean |
NA |
NA |
gehiago |
biziki |
zoin |
zango |
ekharri |
maitatu |
NA |
Ø |
-tik |
-tu |
izain |
eman (d)ezadazu |
zaurte |
NA |
gaztenak |
-ra |
bestelakoak |
bestelakoak |
maitatu |
gehien |
zuka |
NA |
NA |
asto |
deitu |
ekarri |
buruan |
dihuru |
ihinztatu |
Ø |
egun |
ez… baizik |
aitzin |
pot |
ba- |
baliz |
hau |
zure |
idi |
edan |
oihan |
sahar(tze) |
zeru |
suik |
NA |
beso |
harrabots |
ahate |
landa |
kantu egin |
ihizi |
berotu |
bide |
xak(h)ur |
aza |
zeru |
oilar |
lepo |
hobendun |
ezagutu |
-er |
NA |
despendiatu |
hondar |
dezan |
dezakon/la |
dakot |
+Mugatua |
dituzte |
eri |
sehi |
lo egin |
aitaren |
berdin |
biak markarekin |
azkenean |
igorri |
zoinek bait- |
non… bait- |
eskabel |
izar |
gose |
emazte |
NA |
su |
hosto |
lili |
ehotu |
hotz |
gasna |
frutu |
-a |
gituk |
zaindu |
-Mugatua |
zerbitzari |
hiz |
izanen |
pilda |
non… bait- |
urus/uros |
atzo |
NA |
haren |
bere |
gizon |
hemen |
akozue |
-z |
- mugatua |
zango |
baratz |
gazte |
kontent |
pollit |
juratu |
-Mugatua |
zeren (eta) -n |
singularra |
larre |
negar |
ahinki |
hemen |
ene |
jeiki |
ohe |
urrun |
argizaitia |
NA |
nagusi |
malurus |
jan |
gaizto |
ezarri |
hilabete |
nain |
-Mugatua |
sortu |
tafaila |
nezazula |
berri |
izan nuzu |
ats |
egin |
Det. zehatzg. |
begi |
arrautza |
xori |
-en -tzera |
-n |
ideki |
barkhatu |
agertu |
barkatu |
partitu |
parte |
-rik |
-a |
gaixo |
bekatu |
zango |
sagarrondo |
xerri |
usteldu |
errauts |
hartu |
prodigo |
punitu |
kitatu |
mahats |
bildu |
so egin |
alegeratu |
erresponditu |
erreprotxu egin |
atzeman |
erreka |
joan |
jakin |
ats |
zapata |
-ekin |
izerdi |
mahai |
ordu |
zabaldu |
tireta |
-k rekin |
erori |
goitxe |
herrestan |
tratatu |
pasatu |
-gana(t) |
NA |
- |
-t(z)era |
aratxe |
saldu |
heldu |
tripa |
besti |
huts |
ano |
fite |
NA |
auzo |
hegaldaka joan |
ziezte |
-netz eta -n |
guzia(k) |
alokutiboa |
ziakozun |
zitzin |
zaizkotzun |
janen zuen |
Ahaxe-Alciette-Bascassan |
43.14875 |
-1.164269 |
| Ahetze |
-ea |
-oak |
huna |
-aren gainean |
(h)anitz |
arroltze |
aski |
bat ere |
ezen ba- |
nihor |
bere burua |
zer |
erhaztun |
z- |
aneia |
jarrarazi |
auzo |
bait- |
baizik |
NA |
igorri |
zapata |
-zd- |
ez z- |
leiho |
mahain |
berean |
mut(h)il |
(h)on |
gehiago |
ongi |
zoin |
zango |
ekharri |
maithatu |
guti |
/h/ |
-tik |
-tu |
izanen |
emadazu |
zatozte |
zagoelarik |
gaztienak |
-rat |
-etarat |
-ra |
maitatu |
zaharrena |
neutroa |
NA |
orai |
asto |
deitu |
ekarri |
buruan |
diru |
arrosatu |
Ø |
egun |
ez… baizik |
lehen |
musu |
ba- |
baliz |
hau |
zure |
idi |
edan |
oihan |
sagar(tze) |
zeru |
surik |
on |
beso |
harrabots |
ahate |
landa |
kantatu |
ihizi |
berotu |
bide |
zak(h)ur |
aza |
zeru |
oilar |
lepo |
hobendun |
sinetsi |
bestelakoak |
bezain laster |
xahutu |
azken |
dezadan |
dezon/la |
diot |
-Mugatua |
diuzte |
eri |
mutil |
lo egin |
aitaren |
igual |
biak markarekin |
azkenean |
igorri |
zoinek bait- |
non… bait- |
alki |
izar |
gose |
emazteki |
leiho |
su |
hosto |
lore |
erhotu |
hotz |
gasna |
fruitu |
Ø |
gaituk |
zaindu |
-Mugatua |
jende |
haiz |
izanen |
arropa |
non… bait- |
urus/uros |
atzo |
hek |
haren |
bere |
gizon |
hemen |
zozue |
-ez |
- mugatua |
zango |
baratz |
gazte |
loria |
pollit |
arnegu |
+Mugatua |
zeren (eta) bait- |
plurala |
larre |
negar |
arinki |
hemen |
ene |
zutitu |
ohe |
urrun |
ilargi |
orain |
nagusi |
malurus |
jan |
gaizto |
ezarri |
hilabete |
nadin |
-Mugatua |
sortu |
dafaila |
nezazula |
berri |
izan nintzen |
gau |
obeditu |
Det. zehatzg. |
begi |
arrautza |
xori |
-en -tzera |
-la |
ideki |
barkhatu |
agertu |
barkatu |
partitu |
zati |
-rik |
-a |
gaixo |
bekatu |
zango |
sagarrondo |
xerri |
usteldu |
errauts |
hartu |
gastosa |
gaztigatu |
utzi |
mahats |
bildu |
behatu |
alegeratu |
ihardetsi |
mehatxu egin |
kausitu |
erribera |
joan |
jakin |
arrats |
zapata |
-ekin |
izerdi |
mahai |
denbora |
hedatu |
tireta |
-k rekin |
erori |
goizegi |
herrestatu |
tratatu |
trabesatu |
kausitu |
hil |
-ela |
-t(z)erat |
txahal |
saldu |
etorri |
tripa |
maripulis |
huts |
arno |
berehala |
NA |
auzo |
airean ibili |
zaizte |
-n |
guzia(k) |
zioten |
zion |
zituen |
ziozkan |
janen zuen |
Ahetze |
43.40547 |
-1.567913 |
| Aiherra |
-ia |
-oak |
huna |
-aren gainean |
(h)anitz |
arroltze |
aski |
bestelakoak |
zeren (eta) bait- |
nihor |
bere burua |
zer |
erhaztun |
z- |
anea |
jarrarazi |
auzo |
bait- |
baizik |
bardin |
igorri |
zapeta |
-zt- |
etz- |
leiho |
mahain |
berean |
NA |
(h)on |
gehiago |
anitx |
NA |
zango |
ekharri |
maithatu |
guti |
Ø |
-tik |
-tu |
izanen |
ekarzu |
(t)zaizte |
zaolarik |
gaztenak |
-ra |
-taat |
-ra |
maitatu |
zaharrena |
neutroa |
NA |
orai |
asto |
deitu |
ekarri |
barnean |
diru |
ihinztatu |
Ø |
egun |
ez… baizik |
lehen |
pot |
ba- |
balitz |
hori |
zure |
idi |
edan |
oihan |
sagar(tze) |
zeru |
NA |
on |
beso |
harrabots |
ahate |
landa |
kantatu |
ihizi |
berotu |
bide |
zak(h)ur |
aza |
zeru |
oilar |
lepo |
hobendun |
sinetsi |
bestelakoak |
-nean |
xahutu |
azken |
dezadan |
bestelakoak |
diot |
-Mugatua |
bestelakoak |
eri |
sehi |
lo egin |
aitaren |
bardin |
biak markarik gabe |
enfin |
igorri |
(eta) ba- |
han… |
katxet |
izar |
gose |
emazteki |
leiho |
egur |
hosto |
lili |
erhotu |
hotz |
gasna |
fruitu |
-a |
gira |
zain |
-Mugatua |
jende |
hiz |
izanen |
arropa |
non… bait- |
urus/uros |
atzo |
NA |
haren |
bere |
gizon |
hemen |
ozue |
-z |
- mugatua |
zango |
baratz |
gazte |
bozkario |
pollit |
juramentu |
-Mugatua |
zeren (eta) bait- |
singularra |
larre |
negar |
arinki |
hemen |
ene |
jeiki |
ohe |
urrun |
argizari |
orain |
nagusi |
malurus |
jan |
gaixto |
ezarri |
hilabete |
nadin |
-Mugatua |
sortu |
tafaila |
nezazula |
berri |
izan nintzen |
gau |
obeditu |
- mugatua |
begi |
arrautza |
xori |
Ø -tzera |
-n |
ideki |
barkhatu |
agertu |
barkatu |
partitu |
parte |
-rik |
-a |
gaixo |
bekatu |
zango |
sagarrondo |
urde |
usteldu |
errauts |
hartu |
prodigo |
punitu |
kitatu |
mahats |
bildu |
behatu |
bozkariatu |
ihardetsi |
erreprotxu egin |
harrapatu |
ur |
joan |
jakin |
gau |
zapata |
-ekin |
izerdi |
mahai |
ordu |
luzatu |
tiranta |
-k rekin |
erori |
goizegi |
herrestan |
tratatu |
trabesatu |
atzeman |
hil |
- |
-t(z)era |
aratxe |
saldu |
heldu |
sabel |
maripulis |
huts |
arno |
fite |
bizi |
auzo |
hegaldatu |
NA |
-n |
guzia(k) |
zioten |
zion |
zituen |
zion |
janen zuen |
Ayherre |
43.39211 |
-1.253503 |
| Ainharbe |
-ia |
-uak |
horra |
-an gainean |
hanitx |
arraultze |
aski |
bestelakoak |
ezi(k) ba- |
ihur |
nor (aditza) |
zer |
erhaztun |
z- |
anaia |
jarrerazi |
aizo |
beit- |
bezik |
bardin |
igorri |
NA |
-zt- |
etz- |
leiho |
mahain |
berean |
mithil |
NA |
haboro |
izigarri |
NA |
zanko |
ekharri |
maithatu |
güti |
Ø |
-tik |
-tu |
izanen |
eman izadazu |
(t)ziauzte |
NA |
gaztenak |
bestelakoak |
-etarat |
-la |
maitatu |
gehien |
zuka |
NA |
orai |
asto |
deitu |
ekarri |
barnean |
diharu |
ihinztatu |
Ø |
egun |
ez… baizik |
lehen |
pot |
ba- |
baliz |
hori |
zure |
idi |
edan |
oihan |
sagar(tze) |
zelü |
surik |
NA |
beso |
herots |
ahate |
alor |
kantatu |
ihize |
berotu |
bide |
or |
aza |
zelü |
oilo |
lepo |
ogendant |
sinetsi |
-er |
bezain sarri |
despendiatu |
azken |
dezadan |
dizon/la |
diot |
-Mugatua |
dütie |
eri |
mutil |
lo egin |
aitaren |
bardin |
biak markarekin |
azkenean |
igorri |
(eta) ba- |
non… bait- |
katxet |
izar |
gose |
emazte |
leiho |
su |
hosto |
lili |
erhotu |
hotz |
gasna |
frutu |
-a |
gutuk |
zaindu |
Zenbakarria +Mugatua |
jende |
hiz |
izanen |
arropa |
non… bait- |
irus |
atzo |
NA |
haren |
bere |
gizon |
hemen |
izozue |
-ez |
- mugatua |
zankho |
baratz |
gazte |
boztario |
ejer |
arnegatu |
-Mugatua |
zeren (eta) bait- |
singularra |
mendi |
negar |
arinki |
heben |
ene |
jeiki |
ohe |
urrun |
argizagi |
orain |
nagusi |
malerus |
jan |
gaiztagin |
ezarri |
hilabete |
nadin |
-Mugatua |
sortu |
tahaila |
nezazula |
berri |
izan nunduzun |
gai |
obeditu |
- mugatua |
begi |
arrautza |
xori |
Ø -tzera |
-n |
zabaldu |
pharkatu |
agertu |
barkatu |
partitu |
parte |
-rik |
NA |
gaixo |
NA |
huñ |
sagartze |
xerri |
hi(r)otu |
errauts |
hartu |
prodigo |
gaztigatu |
utzi |
mahats |
bildu |
so egin |
alegeratu |
arrapostu eman |
mehatxu egin |
arraediren |
uheitz |
joan |
jakin |
gai |
NA |
-eki |
izerdi |
mahai |
ordu |
hedatu |
tireta |
-k barik |
iraili |
goitxe |
herresta |
tratatu |
igaran |
ediren |
ehain |
- |
NA |
txahal |
saldu |
jin |
sabel |
kamisola |
huts |
ardu |
bertan |
NA |
auzo |
hegaldatu |
zirie |
-netz |
oro |
alokutiboa |
ziozun |
zititzun |
ziotzun |
jan zukian |
Ainharp |
43.26008 |
-0.931391 |
| Ainhize-Monjolose |
-ia |
-oak |
horra |
-Ø gainean |
(h)anitz |
arraultze |
aski |
bat ere |
zeren (eta) bait- |
nehor |
bere burua |
zer |
erhaztun |
z- |
anaia |
jarrarazi |
auzo |
beit- |
baizik |
bardin |
igorri |
zapata |
-zt- |
etz- |
leiho |
mahai |
berean |
mut(h)il |
(h)on |
gehiago |
biziki |
zoin |
zango |
ekharri |
maithatu |
guti |
Ø |
-tik |
-tu |
izanen |
eman (d)ezadazu |
zaute |
NA |
gazteenak |
-ra |
-etarat |
-ra |
maitatu |
gehien |
neutroa |
NA |
orai |
asto |
deitu |
ekarri |
buruan |
diru |
ureztatu |
Ø |
egun |
ez… baizik |
lehen |
pot |
Ø- |
baliz |
hori |
zure |
idi |
edan |
oihan |
sagar(tze) |
zeru |
suik |
on |
beso |
harrabots |
ahate |
landa |
kantatu |
ihizi |
berotu |
bide |
xak(h)ur |
aza |
zeru |
oilar |
lepo |
hobendun |
sinetsi |
-er |
bezain laster |
xahutu |
azken |
dezadan |
dezon/la |
dakot |
-Mugatua |
duzte |
eri |
sehi |
lo egin |
aitaren |
bardin |
biak markarekin |
azkenekoz |
igorri |
zoinek bait- |
non… bait- |
alki |
izar |
gose |
emazte |
leiho |
su |
hosto |
lili |
ehotu |
hotz |
gasna |
fruta |
-a |
gituk |
zaindu |
-Mugatua |
etxeko |
hiz |
izanen |
pilda |
non… bait- |
bozkarioz/-tan |
atzo |
hek |
harren |
bere |
gizon |
hemen |
ezozue |
-z |
- mugatua |
zango |
baratz |
gazte |
alagrantzia |
pollit |
arneguka |
-Mugatua |
zeren (eta) bait- |
singularra |
larre |
negar |
ahinki |
hemen |
ene |
jeiki |
ohe |
urrun |
ilargi |
orain |
nagusi |
dohakabe |
jan |
gaiztagin |
ezarri |
hilabete |
nadin |
-Mugatua |
sortu |
dafaila |
nezazula |
berri |
izatu ninduzun |
gau |
egin |
- mugatua |
begi |
arrautza |
xori |
-en -tzera |
-la |
zabaldu |
barkhatu |
agertu |
barkatu |
zatitu |
zati |
-rik |
-a |
gaixo |
bekatu |
(h)oin |
sagarrondo |
urde |
usteldu |
errauts |
hartu |
barreiatu |
gaztigatu |
utzi |
mahats |
bildu |
so egin |
alegeratu |
arrapostu eman |
gaizki |
atzeman |
ur |
joan |
jakin |
arrats |
zapata |
-ekin |
izerdi |
mahai |
ordu |
hedatu |
tirader |
-k rekin |
erori |
goizegi |
herrestan |
ekarri |
iragan |
kausitu |
hil |
-ela |
-t(z)era |
aratxe |
saldu |
jin |
sabel |
xamar |
huts |
arno |
berehala |
bizi |
auzo |
hegaldatu |
zizte |
-n |
guzia(k) |
zioten |
zakon |
zitien |
ziozkan |
janen zuen |
Aïnhice-Mongelos |
43.20610 |
-1.154200 |
| Ainhoa |
-ea |
-oak |
huna |
-an gainean |
(h)anitz |
arroltze |
aski |
bat |
zeren (eta) bait- |
nihor |
bere burua |
zer |
erhaztun |
tz- |
anaia |
jarraazi |
auzo |
bait- |
baizik |
bardin |
egorri |
zapata |
-zd- |
etz- |
leiho |
mahain |
berean |
mut(h)il |
(h)on |
gehiago |
arras |
zuin |
zango |
ekharri |
maithatu |
guti |
Ø |
-tik |
-tu |
izanen |
eman nezazu |
zatozte |
NA |
gazteenak |
-rat |
-etara |
-rat |
maitatu |
zaharrena |
neutroa |
NA |
orai |
asto |
deitu |
ekarri |
buruan |
diru |
arrosatu |
Ø |
egun |
ez… baizik |
lehen |
musu |
ba- |
baliz |
hau |
zure |
idi |
edan |
oihan |
sagar(tze) |
zeru |
suik |
on |
beso |
harrabots |
ahate |
landa |
kantatu |
ihizi |
berotu |
bide |
xak(h)ur |
aza |
zeru |
oilar |
lepo |
faltadun |
sinetsi |
-ei |
ondoan |
xahutu |
azken |
dezadan |
diozola |
diot |
+Mugatua |
dituzte |
eri |
mutil |
lo egin |
aitaren |
bardin |
biak markarekin |
azkenean |
egorri |
zoinek bait- |
non… bait- |
zizeilu |
izar |
gose |
emazte |
leiho |
su |
hosto |
lore |
erhotu |
hotz |
gasna |
fruitu |
Ø |
gare |
zaindu |
+Mugatua |
jende |
haiz |
izanen |
puska |
non… bait- |
urus/uros |
atzo |
hek |
haren |
bere |
gizon |
hemen |
izozue |
-ez |
- mugatua |
zango |
baratz |
gazte |
bozkario |
pollit |
juramentuka |
+Mugatua |
zeren (eta) bait- |
singularra |
larre |
negar |
arinki |
hemen |
ene |
altxatu |
ohe |
urrun |
ilargi |
orain |
nagusi |
malurus |
jan |
gaixto |
eman |
hilabete |
nadin |
-Mugatua |
sortu |
tafaila |
nezazula |
berri |
izan nintzen |
gau |
obeditu |
- mugatua |
begi |
arrautza |
xori |
-a -tzera |
-la |
ideki |
barkhatu |
agertu |
barkatu |
partitu |
parte |
-rik |
-a |
gaixo |
bekatu |
zango |
sagarrondo |
xerri |
usteldu |
errauts |
hartu |
prodigo |
gaztigatu |
utzi |
mahats |
bildu |
begiratu |
bozkariatu |
arrapostu eman |
erreprotxu egin |
atzeman |
ur |
joan |
jakin |
arrats |
zapata |
-ekin |
izerdi |
mahai |
ordu |
hedatu |
tireta |
-k rekin |
erori |
goizegi |
herrestan |
moldatu |
pasatu |
atzeman |
hil |
-ela |
-t(z)erat |
aratxe |
saldu |
etorri |
sabel |
maripulis |
huts |
arno |
fite |
bizi |
auzo |
airatu |
zaete |
-n |
guzia(k) |
zioten |
zion |
zituen |
ziozkan |
janen zuen |
Ainhoa |
43.32883 |
-1.471298 |
| Ürrüstoi-Larrabile |
-ia |
-uk |
hau |
-an gainean |
hanitx |
arrautze |
aski |
bat ere |
ezi(k) ba- |
ihur |
bere burua |
zer |
erhaztun |
z- |
anaie |
jarrerazi |
aizo |
beit- |
baizik |
bardin |
egorri |
NA |
-zt- |
etz- |
leiho |
mahain |
ber |
mithil |
(h)un |
haboro |
anitx |
zuin |
zanko |
ekharri |
maithatu |
güti |
Ø |
-tik |
-tu |
izanen |
eman izadazu |
(t)zaizte |
NA |
gaztenak |
-ra |
-etarat |
-la |
maitatu |
gehien |
neutroa |
NA |
orai |
asto |
deitu |
ekarri |
buruan |
diharu |
arrosatu |
Ø |
egun |
ez… baizik |
lehen |
pot |
ba- |
baliz |
hori |
zure |
idi |
edan |
oihan |
sagar(tze) |
zelü |
suik |
on |
beso |
herots |
ahate |
alor |
kantatu |
ihizketa |
berotu |
bide |
or |
aza |
zelü |
oilar |
lepo |
ogendun |
sinetsi |
-er |
-nean |
despendiatu |
azken |
dezadan |
dizon/la |
deot |
-Mugatua |
dütie |
eri |
mainat |
lotu |
aitaren |
bardin |
biak markarekin |
azkenean |
egorri |
zoinek bait- |
non… bait- |
katxet |
izar |
gose |
emazte |
leiho |
su |
hosto |
lili |
ertzotu |
hotz |
gasna |
frutu |
Ø |
gutuk |
begiratu |
-Mugatua |
jende |
hiz |
izanen |
arropa |
non… bait- |
irus |
atzo |
huak |
haren |
bere |
gizon |
hemen |
ezozue |
-z |
- mugatua |
zankho |
baratz |
gazte |
boztario |
ejer |
juratu |
-Mugatua |
zeren (eta) bait- |
singularra |
landa |
negar |
arinki |
heben |
ene |
jeiki |
ohe |
urrun |
argizagi |
orain |
nagusi |
malerus |
jan |
gaizto |
ezarri |
hilabete |
nadin |
-Mugatua |
sortu |
tahaila |
nezazula |
berri |
izan nunduzun |
gai |
obeditu |
+ mugatua |
begi |
arrautza |
txori |
-en -tzera |
-la |
zabaldu |
pharkatu |
agertu |
barkatu |
partitu |
parte |
-rik |
-(r)ik |
gaixo |
bekatu |
zanko |
sagartze |
urde |
hi(r)otu |
errauts |
hartu |
prodigo |
punitu |
kitatu |
mahats |
bildu |
begiratu |
bozkariatu |
arrapostu eman |
gaizki |
arraediren |
erreka |
joan |
jakin |
gai |
oski |
-eki |
izerdi |
mahai |
ordu |
hedatu |
tireta |
-k rekin |
erori |
goizegi |
terrestatu |
tratatu |
trabesatu |
ediren |
ehain |
-ela |
-t(z)era |
txahal |
saldu |
jin |
sabel |
kamisola |
huts |
ardu |
bertan |
bizi |
auzo |
hegaldatu |
zidie |
-netz |
oro |
bestelakoak |
zon |
zutin |
zeitzon |
jan zukian |
Arrast-Larrabieu |
43.29328 |
-0.850719 |
| Uztaritze |
-ea |
-oak |
horra |
-Ø gainean |
(h)anitz |
arroltze |
aski |
bestelakoak |
zeren (eta) bait- |
nehor |
bere burua |
zer |
erraztun |
NA |
anaia |
jarrarazi |
auzo |
bait- |
baizik |
berdin |
igorri |
zapeta |
-zd- |
ez z- |
leiho |
mahin |
berean |
mut(h)il |
(h)on |
gehiago |
arras |
zoin |
zango |
ekarri |
maitatu |
guti |
/h/ |
-tik |
-tu |
izanen |
eman (d)ezadazu |
zatozte |
NA |
gaztenak |
-rat |
-etara |
-rat |
maitatu |
zaharrena |
neutroa |
NA |
orai |
asto |
deitu |
ekarri |
ondo |
diru |
arrosatu |
-tzat |
egun |
ez… baizik |
lehen |
musu |
ba- |
baliz |
hori |
zure |
idi |
edan |
oihan |
sahar(tze) |
zeru |
surik |
on |
beso |
harrabots |
ahate |
landa |
kantatu |
ihizi |
berotu |
bide |
xak(h)ur |
aza |
zeru |
oilar |
lepo |
kupable |
sinetsi |
-er |
-nean |
xahutu |
azken |
dezatan |
diozala |
diot |
+Mugatua |
dituzte |
eri |
mutil |
lo egin |
aitaren |
berdin |
biak markarekin |
enfin |
igorri |
zoinek bait- |
non… bait- |
katxet |
izar |
gose |
emazte |
leiho |
su |
hosto |
lore |
errotu |
hotz |
gasna |
fruitu |
Ø |
gaituk |
zaindu |
+Mugatua |
jende |
hiz |
izanen |
piltzar |
non… bait- |
urus/uros |
atzo |
hek |
haren |
bere |
gizon |
hemen |
diozazue |
-ez |
- mugatua |
zango |
baratz |
gazte |
alagrantzia |
pollit |
juramentuka |
+Mugatua |
zeren (eta) bait- |
singularra |
larre |
negar |
arinki |
hemen |
ene |
zutitu |
ohe |
urrun |
ilargi |
orain |
nagusi |
malurus |
jan |
gaixto |
eman |
hilabete |
nadien |
-Mugatua |
sortu |
dafaila |
nezazula |
berri |
izan nintzen |
arrats |
obeditu |
-etarik |
begi |
arrautza |
xori |
-en -tzera |
-la |
ideki |
barkatu |
agertu |
barkatu |
partitu |
parte |
-rik |
-a |
gaixo |
bekatu |
zango |
sagarrondo |
urde |
usteldu |
errauts |
hartu |
NA |
gaztigatu |
kitatu |
mahats |
bildu |
behatu |
bozkariatu |
arrapostu eman |
erreprotxu egin |
kausitu |
ur erreka |
joan |
jakin |
arrats |
zapata |
-ekin |
izerdi |
mahai |
ordu |
zabaldu |
tireta |
-k rekin |
erori |
goizegi |
herrestan |
tratatu |
trabesatu |
-gana(t) |
hil |
-ela |
-t(z)erat |
aratxe |
saldu |
NA |
tripa |
soineko |
huts |
arno |
NA |
bizi |
auzo |
airean ibilki |
zirezte |
-n |
guzia(k) |
zioten |
bestelakoak |
zituen |
ziozkan |
janen zuen |
Ustaritz |
43.41594 |
-1.474096 |
| Zalgize-Doneztebe |
-ia |
-uak |
huna |
-aren gainean |
hanitx |
arrautze |
aski |
bat ere |
bait- |
ihur |
bere burua |
zer |
erhaztun |
z- |
anaie |
jarrerazi |
aizo |
beit- |
baizik |
bardin |
igorri |
NA |
-zt- |
etz- |
leiho |
mahain |
ber |
mithil |
(h)un |
haboro |
izigarri |
zuin |
zanko |
ekharri |
NA |
güti |
Ø |
-tik |
-tu |
izanen |
emadazu |
(t)ziauzte |
NA |
gaztiaguak |
-ra |
-rat |
-ala |
maite izan |
gehien |
zuka |
NA |
orai |
asto |
deitu |
ekarri |
buruan |
diharu |
urtatu |
Ø |
egun |
ez… baizik |
lehen |
pot |
ba- |
balitz |
hori |
zure |
idi |
edan |
oihan |
sagar(tze) |
zelü |
surik |
NA |
beso |
herots |
ahate |
kanpo |
kantatu |
ihize |
berotu |
bide |
or |
aza |
zelü |
oilar |
lepo |
ogendun |
sinetsi |
-er |
bezain sarri |
igorri |
azken |
dezadan |
dizon/la |
diot |
-Mugatua |
dütie |
eri |
mixkandi |
lotu |
aitaren |
bardin |
biak markarekin |
azkenekoz |
igorri |
zoinek bait- |
zointan… bait- |
hoki |
izar |
gose |
emazte |
leiho |
su |
hosto |
lili |
ertzotu |
hotz |
gasna |
fruta |
Ø |
gututzu |
begiratu |
-Mugatua |
etxeko |
hiz |
izanen |
arropa |
non… bait- |
irus |
atzo |
hurak |
haren |
bere |
gizon |
hemen |
izozue |
-z |
- mugatua |
zankho |
baratz |
gazteago |
boztario |
ejer |
juratu |
-Mugatua |
zeren (eta) bait- |
singularra |
landa |
negar |
arinki |
heben |
ene |
jeiki |
ohe |
urrun |
argizagi |
orain |
buruzagi |
malerus |
jan |
gaixto |
ezarri |
hilabete |
nadin |
-Mugatua |
sortu |
tahaila |
nezazula |
berri |
izan nunduzun |
gai |
sinetsi |
+ mugatua |
begi |
arrautza |
txori |
-en -tzera |
-n |
zabaldu |
pharkatu |
agertu |
barkatu |
partitu |
parte |
-rik |
-(r)ik |
gaixo |
bekatu |
huñ |
sagartze |
urde |
hi(r)otu |
errauts |
atzeman |
prodigo |
punitu |
kitatu |
mahats |
bildu |
so egin |
poztu |
arrapostu eman |
erreprotxu egin |
arraediren |
uhaitz |
joan |
jakin |
arrats |
oski |
-eki |
izerdi |
mahai |
ordu |
hedatu |
tireta |
-k barik |
erori |
goizegi |
herresta |
tratatu |
igaran |
ediren |
ehain |
- |
-t(z)era |
txahal |
saldu |
jin |
sabel |
subesta |
huts |
ardu |
bertan |
NA |
auzo |
hegaldatu |
zide |
-netz eta -n |
oro |
alokutiboa |
ziozun |
zititzun |
ziotzun |
janen zuen |
Saugis St Etienne |
43.15233 |
-0.890092 |
| Zaro |
-ia |
-uak |
horra |
-aren gainean |
NA |
arroltze |
aski |
bestelakoak |
ezi(k) ba- |
nehor |
bere burua |
zer |
ehaztun |
tz- |
anaia |
jarrarazi |
auzo |
beit- |
beizik |
bardin |
igorri |
zapata |
-zd- |
etz- |
leiho |
mahain |
berean |
mut(h)il |
(h)un |
gehiago |
arras |
zoin |
zango |
ekharri |
maithatu |
NA |
Ø |
-tik |
-tu |
izain |
eman |
zaurte |
zagolarik |
gaztenak |
-ra |
-etarat |
bestelakoak |
maitatu |
gehien |
neutroa |
NA |
orai |
asto |
deitu |
ekarri |
fite |
dihuru |
urtatu |
Ø |
egun |
ba- |
lehen |
pot |
Ø- |
baliz |
ori |
zure |
idi |
edan |
oihan |
sagar(tze) |
zeru |
suik |
on |
beso |
azantz |
ahate |
alor |
kantatu |
ihizi |
berotu |
bide |
xak(h)ur |
aza |
zeru |
oilar |
lepo |
hobendun |
sinetsi |
-eri |
-nean |
inpoildu |
azken |
dezadan |
dezakon/la |
dioiat |
-Mugatua |
duzte |
eri |
mutil |
lo egin |
aitaren |
bardin |
biak markarik gabe |
azkenean |
igorri |
zoinek bait- |
non… bait- |
alki |
izar |
gose |
emazte |
leiho |
su |
hosto |
lili |
ehotu |
hotz |
gasna |
fruta |
-a |
gituk |
begiratu |
-Mugatua |
jende |
hiz |
izain |
arropa |
non… bait- |
urus/uros |
atzo |
NA |
NA |
bere |
gizon |
hemen |
akozue |
-ez |
NA |
zango |
baratz |
gazte |
alagrantzia |
pollit |
juramentu |
-Mugatua |
zeren |
plurala |
landa |
negar |
ahinki |
hemen |
ene |
jeiki |
ohe |
urrun |
argizagi |
orain |
nagusi |
malurus |
jan |
gaixto |
ezarri |
hilabete |
nadin |
-Mugatua |
sortu |
dahaila |
nezazula |
berri |
izan nintzun |
arrats |
obeditu |
+ mugatua |
begi |
arrautza |
xori |
Ø -tzera |
-la |
idoki |
barkhatu |
agertu |
barkatu |
partitu |
portzione |
-rik |
-a |
gaixo |
bekatu |
huñ |
sagarrondo |
urde |
usteldu |
errauts |
hartu |
prodigo |
gaztigatu |
kitatu |
mahats |
bildu |
so egin |
bozkariatu |
arrapostu eman |
erreprotxu egin |
non den gurekin |
uhaitz |
joan |
jakin |
iluntze |
zapata |
-ekin |
izerdi |
mahai |
ordu |
hedatu |
tiranta |
-k rekin |
erori |
ordu |
ezin jarraiki |
tratatu |
trabesatu |
-gana(t) |
phikoko |
-ela |
-t(z)era |
aratxe |
saldu |
NA |
tripa |
jaketa |
huts |
ano |
fite |
bizi |
auzo |
hegaldaka joan |
zizte |
-n |
guzia(k) |
zeien |
zakon |
zitien |
zituen |
janen zuen |
Çaro |
43.14765 |
-1.217594 |
| Ziburu |
-ea |
-oak |
horra |
mahaian |
(h)anitz |
arroltze |
aski |
bat ere |
zeren -n |
nihor |
nor (aditza) |
zer |
erhaztun |
NA |
anaia |
jarrarazi |
auzo |
bait- |
baizik |
bardin |
egorri |
zapata |
-zd- |
NA |
leiho |
mahain |
berean |
NA |
(h)on |
gehiago |
arras |
zoin |
zango |
ekharri |
maithatu |
NA |
Ø |
-tik |
-tu |
izanen |
eman (d)ezadazu |
zatozte |
zagoelarik |
gazteenak |
bestelakoak |
-etarat |
bestelakoak |
maitatu |
gehien |
neutroa |
NA |
orai |
asto |
deitu |
NA |
laster |
diru |
ur eman |
Ø |
egun |
ez… baizik |
lehen |
musu |
ba- |
baliz |
hori |
zure |
idi |
edan |
oihan |
sagar(tze) |
zeru |
surik |
on |
beso |
harrabots |
ahate |
alor |
kantatu |
ihizi |
berotu |
bide |
xak(h)ur |
aza |
zeru |
oilar |
lepo |
ogendun |
sinetsi |
bestelakoak |
bezain laster |
gastatu |
azken |
dezadan |
diozala |
diot |
-Mugatua |
bestelakoak |
eri |
sehi |
lo egin |
aitaren |
bardin |
biak markarik gabe |
azkenean |
egorri |
zoinek bait- |
non… bait- |
alki |
izar |
gose |
emazte |
leiho |
su |
hosto |
lore |
erhotu |
hotz |
gasna |
fruitu |
ote |
gaituk |
zaindu |
-Mugatua |
jende |
haiz |
izanen |
arropa |
non… bait- |
dohatsu |
atzo |
NA |
NA |
bere |
gizon |
hemen |
ozue |
-z |
- mugatua |
zango |
baratz |
gazte |
alagera |
eder |
juramentu |
-Mugatua |
zeren (eta) -n |
singularra |
landa |
negar |
arinki |
hemen |
ene |
altxatu |
ohe |
urrun |
ilargi |
orain |
nagusi |
dohakabe |
jan |
gaixto |
jarri |
hilabete |
nadien |
Instrumentala |
sortu |
tahaila |
nazazula |
berri |
izan nintzen |
gau |
obeditu |
Det. zehatzg. |
begi |
arrautza |
xori |
Ø -tzera |
-n |
zabaldu |
barkhatu |
agertu |
barkatu |
partitu |
parte |
-rik |
-a |
gaixo |
bekatu |
zango |
sagarrondo |
urde |
usteldu |
errauts |
hartu |
arlotatu |
gaztigatu |
urrundu |
mahats |
bildu |
begiratu |
alegeratu |
dio |
erreprotxu egin |
bizirik |
uhaitz |
gan |
jakin |
arrats |
zapata |
-ekin |
izerdi |
mahai |
ordu |
hedatu |
tireta |
-k rekin |
jarri |
goizegi |
terrestan |
ibili |
korritu |
-gana(t) |
hil |
- |
NA |
txahal |
saldu |
etorri |
tripa |
NA |
huts |
arno |
laster |
bizi |
auzo |
airean ibili |
zarete |
-netz |
guzia(k) |
zioten |
bestelakoak |
zituen |
zion |
janen zuen |
Ciboure |
43.38754 |
-1.675432 |
| Zuraide |
-ia |
-uak |
huna |
-aren gainean |
(h)anitz |
arrotze |
aski |
bat ere |
zeren -lakotz |
nihor |
bere burua |
zer |
erraztun |
NA |
aneia |
jarrarazi |
auzo |
bait- |
baizik |
berdin |
igorri |
zapeta |
-zd- |
etz- |
leiho |
mahain |
berean |
mut(h)il |
(h)on |
gehiago |
arras |
zoin |
zango |
ekharri |
maithatu |
guti |
/h/ |
-tik |
-tu |
izanen |
eman nezazu |
zatozte |
NA |
gaztenak |
-ra |
-etara |
-ra |
maitatu |
zaharrena |
neutroa |
NA |
orain |
asto |
deitu |
ekarri |
ondo |
diru |
arregatu |
Ø |
egun |
ez… baizik |
lehen |
musu |
ba- |
balitz |
hori |
zure |
idi |
edan |
oihan |
sagar(tze) |
zeru |
surik |
on |
beso |
harrabots |
ahate |
landa |
kantatu |
ihizi |
berotu |
bide |
zak(h)ur |
aza |
zeru |
oilar |
lepo |
hobendun |
sinetsi |
-ei |
-neko |
xahutu |
azken |
dezadan |
nor-nork |
diot |
+Mugatua |
duzte |
eri |
sehi |
lo egin |
aitaren |
berdin |
biak markarekin |
azkenean |
igorri |
zoinek bait- |
non… bait- |
alki |
izar |
gose |
emazteki |
leiho |
su |
hosto |
lore |
errotu |
hotz |
gasna |
fruitu |
-a |
gaituk |
zaindu |
+Mugatua |
jende |
hiz |
izanen |
piltzar |
non… bait- |
dohatsu |
atzo |
NA |
haren |
bere |
gizon |
hemen |
ozue |
-z |
+ mugatua |
zango |
baratz |
gazte |
bozkario |
pollit |
juramentu |
+Mugatua |
zeren (eta) -n |
plurala |
larre |
negar |
arinki |
hemen |
ene |
jeiki |
ohe |
urrun |
ilargi |
orain |
nagusi |
dohakabe |
jan |
gaixto |
jarri |
hilabete |
nadin |
-Mugatua |
sortu |
dafaila |
nezazula |
berri |
izan nintzen |
gau |
obeditu |
- mugatua |
begi |
arrautza |
xori |
-a -tzera |
-la |
ideki |
barkatu |
agertu |
barkatu |
partitu |
zati |
-rik |
-a |
gaixo |
bekatu |
zango |
sagarrondo |
xerri |
usteldu |
errauts |
hartu |
prodigo |
gaztigatu |
utzi |
mahats |
bildu |
behatu |
bozkatu |
ihardetsi |
mehatxu egin |
atzeman |
ibai |
joan |
jakin |
arrats |
zapata |
-ekin |
izerdi |
mahai |
ordu |
hedatu |
tiranta |
-k rekin |
erori |
goizegi |
herrestan |
moldatu |
trabesatu |
kausitu |
hil |
-ela |
-t(z)era |
aratxe |
saldu |
NA |
sabel |
kamisola |
huts |
arno |
berehala |
bizi |
auzo |
hegaldatu |
NA |
-netz eta -n |
guzia(k) |
zioten |
bestelakoak |
zituen |
ziozkin |
janen zuen |
Souraïde |
43.34123 |
-1.473589 |
## Datuak antolatu
## Datuen analisia
mca.bourciez <- MCA(dtk.brcz[,1:245], ncp = 4, graph = T)



## Dimentsioek zenbat azaltzen duten
fviz_screeplot(mca.bourciez, addlabels = TRUE, ylim = c(0, 7))

## Base erabilita:
barplot(mca.bourciez$eig[,2],
ylim = c(0,7),
col = c(rep('red',3), rep('darkblue', nrow(mca.bourciez$eig)-3)),
las = 2,
cex.names = 0.7,
main = 'Info guztia',
sub = 'Baina tuneatik esan nahi jok bihar handijjagua eukiti, jakina!')

## Dimentsioak zerk osatzen dituen (herriak/lemak)
# Asko tardaten dau. Honek aldagai guztiak irudikatzen ditu plano baten.
# fviz_mca_var(mca.bourciez, repel = TRUE)
# 50 garrantzitsuenak
fviz_mca_var(mca.bourciez, select.var = list(contrib = 50))

## Izenka aldagaiak aukeratu:
fviz_mca_var(mca.bourciez,
select.var= list(name = c("ardu", "arno", "ano")))

## Biak batera
## Hurrengoak gehiegi tardatzen du
# fviz_mca_biplot(mca.bourciez, repel = TRUE) + theme_minimal()
## Kontribuzioa (50 banakoak -herriak- eta 50 aldagai)
fviz_mca_biplot(mca.bourciez,
select.ind = list(contrib = 50),
select.var = list(contrib = 50))

## Datuek errepresentaten dutenaren kalitatea:
## Koloriek erakusten dabe zein neurritan dagozan ondo ala txarto islatuta dimentsino horreetan
## hain daukagu aldagai asko, eze, uste dot ez dala holakorik erakutsi behar.
## KONTUZ! Nire ordenagailuan 4 min 40 seg tardaten dau
fviz_mca_var(mca.bourciez, col.var = "cos2",
gradient.cols = c("#00AFBB", "#E7B800", "#FC4E07"),
repel = TRUE, # Avoid text overlapping
ggtheme = theme_minimal())

## Dimentsioak zerk osatzen duen, herriak eta aldagaiak
## Lehenengo dimentsioa
# Cos2 of individuals
fviz_cos2(mca.bourciez, choice = "ind", axes = 1:3, top = 40)

# Contribution of individuals to the dimensions
fviz_contrib(mca.bourciez, choice = "ind", axes = 1, top = 50)

fviz_contrib(mca.bourciez, choice = "var", axes = 1, top = 50)

fviz_contrib(mca.bourciez, choice = "ind", axes = 2, top = 50)

fviz_contrib(mca.bourciez, choice = "var", axes = 2, top = 50)

fviz_contrib(mca.bourciez, choice = "ind", axes = 3, top = 40)

fviz_contrib(mca.bourciez, choice = "var", axes = 3, top = 50)

fviz_contrib(mca.bourciez, choice = "ind", axes = 4, top = 40)

fviz_contrib(mca.bourciez, choice = "var", axes = 4, top = 50)

## Dimentsio biko irudiak
tauli <- mca.bourciez$ind$coord
col <- rgb(rescale(mca.bourciez$ind$coord[,1:3], to = c(0,1)))
tauli <- cbind(tauli, col)
plot(tauli[,1:2],
col = tauli[,'col'],
pch = 20,
cex = 3,
xlab = paste( 'Aldakuntzen %',
round(mca.bourciez$eig[1,2], 2), 'azaltzen du'),
ylab = paste( 'Aldakuntzen %',
round(mca.bourciez$eig[2,2], 2), 'azaltzen du'),
main = 'Bourciez-en datuen araberako bariazioa',
sub = 'Bariazioaren azalpenaren lehenengo bi dimentsioak'
)
text(tauli[,1:2], labels = row.names(tauli), col = 'gray40', cex = 0.7)

plot(tauli[,2:3],
col = tauli[,'col'],
pch = 20,
cex = 3,
xlab = paste( 'Aldakuntzen %',
round(mca.bourciez$eig[2,2], 2), 'azaltzen du'),
ylab = paste( 'Aldakuntzen %',
round(mca.bourciez$eig[3,2], 2), 'azaltzen du'),
main = 'Arratiako hizkerak belaunaldi bitan eta euskara estandarra',
sub = 'Bariazioaren azalpenaren bigarren eta hirugarren dimentsioak'
)
text(tauli[,2:3], labels = row.names(tauli), col = 'gray40', cex = 0.6)

## 3D irudia
tauli <- mca.bourciez$ind$coord
x <- tauli[,1]
y <- tauli[,2]
z <- tauli[,3]
sct3d <- scatterplot3d(x,
y,
z,
color = col,
pch = 19,
type = 'h', # c('p', 'h', 'l')
main = "Arratiako hizkerak eta batua 3D errepresantazioan",
xlab = '1. dimentsioa',
ylab = '2. dimentsioa',
zlab = '3. dimentsioa')
s3d.coords <-sct3d$xyz.convert(x,y,z)
text(s3d.coords$x,
s3d.coords$y,
labels = row.names(tauli),
col = 'gray40',
cex = 0.7,
pos = 4)

# Ematen du Arrokiaga, Donapalu, Azkarate, Banka, Larresoro eta besteren batek zerbait dutela komunean,
# 3. dimentsio horretan
na.in.ind <- rowSums(is.na(dtk.brcz))%>%sort( decreasing = TRUE)
knitr::kable(na.in.ind[1:8], col.names = 'Informazio\nhutsuneak',
caption = 'Herrietako informazio hutsuneak')
Table: Herrietako informazio hutsuneak
Informazio
| Donapaleu |
28 |
| Azkarate |
21 |
| Larresoro |
20 |
| Arrokiaga |
19 |
| Banka |
19 |
| Duzunaritze-Sarasketa |
19 |
| Bidarrai |
18 |
| Eiheralarre |
16 |
knitr::kable(sort(colSums(is.na(dtk.brcz)), decreasing = TRUE)[1:40],
caption = "Aldagaietako informazio hutsune handiak")
Aldagaietako informazio hutsune handiak
| X51 |
137 |
| aditz trinkoak (zegoelarik) |
102 |
| “e-a > a-a” asimilazioa “zapata” hitzean |
61 |
| vivre |
51 |
| [ü] soinua “guti” hitzean |
48 |
| Hirugarren graduko erakusle plurala |
47 |
| “(s, z, x) > (ts, tz, tx) / (n, l, r) __” araua |
46 |
| Zarete [izan, + orain, - ahal, zuek] |
36 |
| Hirugarren graduko posesibo bihurkaria |
33 |
| “zein” partikularen aldaerak |
24 |
| utzi + aditz-izenaren kasu-marka |
22 |
| “mut(h)il / mithil” alderak |
20 |
| ’Bigarren graduko leku aditzondoa |
17 |
| venir |
17 |
| maintenant |
14 |
| Amaierako “–n” hotsaren galtzea “orain” hitzean |
13 |
| vite |
13 |
| “bardin / berdin” aldaerak |
12 |
| Balitz [izan, + alegiazkoa, - ahal, hura] |
12 |
| Adlatibo bukatuzkoaren singularreko marka |
11 |
| cou |
11 |
| paraître |
10 |
| Diru: UKAN ETA ZENBAKAITZAREN KONBINAKETA |
8 |
| “Anitz” zenbatzaile zehaztugabea |
7 |
| Diot [edun, +orain, -ahal, nik-hari-hura] |
7 |
| Kartiel: OBJEKTUAREN ESPEZIFIKOTASUNA |
7 |
| Zituen [edun, + orain, -ahal, hark-haiek] |
7 |
| /h/ fonemaren agerrera “hosto” hitzean |
6 |
| Gasna: ZENBAKARRI ETA ZENBAKAITZEN KOORDINAZIOA |
6 |
| izan / ukan + objektuaren marka |
6 |
| nuit |
6 |
| péché |
6 |
| “baizik” hitzaren aldaerak |
5 |
| “leiho” hitzaren bilakaera |
5 |
| bon |
5 |
| fenêtre |
5 |
| légèrement |
5 |
| prodigue |
5 |
| Zizkion [edun, +iragan, -ahal, hark-hari-haiek] |
5 |
| “Car” antolatzailea |
4 |
# Beste bertsino bat
# col <- matrix(ncol = 3, data = c(as.numeric(x), as.numeric(y), as.numeric(z)))
scatter3D(as.numeric(x), as.numeric(y), as.numeric(z), #clab = c("Sepal", "Width (cm)"),
type = 'p',
pch = 20,
cex = 1.5,
bty = "f",
col = 1,
theta = -165,
phi = 225
)
text3D(mca.bourciez$ind$coord[,1],
mca.bourciez$ind$coord[,2],
mca.bourciez$ind$coord[,3],
labels = row.names(mca.bourciez$ind$coord),
col = col,
cex = 0.7,
add = T)

## BESTE 3D batzuk
# plot3Drgl::plotrgl()
# x <- arratia.eas.mca$ind$coord[,1]
# y <- arratia.eas.mca$ind$coord[,2]
# z <- arratia.eas.mca$ind$coord[,3]
#
# # Open a new RGL device, aurreko testudunagaz segitzeko, markata itxi
# # rgl::open3d()
# # rgl::rgl.open()
# # rgl::rgl.bg(color = "white") # Setup the background color
# rgl::rgl.spheres(data.frame(x, y, z), r = 0.02,
# color = rgb(scales::rescale(arratia.eas.mca$ind$coord, to = c(0,1))))
#
# # Add x, y, and z Axes
# rgl::rgl.lines(c(min(x), max(x)), c(0, 0), c(0, 0), color = "red")
# rgl::rgl.lines(c(0, 0), c(min(y), max(y)), c(0, 0), color = "green")
# rgl::rgl.lines(c(0, 0), c(0, 0), c(min(z), max(z)), color = "blue")
#
## Puntu diagramak eta osagaien ekarpenak
## Ekarpenen taula garbitua
t.var.ekarpenak <- mca.bourciez$var$contrib
# kentzeko <- str_which(attributes(t.var.ekarpenak)$dimnames[[1]], '_0')
# t.var.ekarpenak <- t.var.ekarpenak[-kentzeko,]
# t.var.ekarpenak
# attributes(t.var.ekarpenak)$dimnames[[1]] <- gsub('_1', '', attributes(t.var.ekarpenak)$dimnames[[1]])
## Irudiak
dotchart(tauli[,1:4], main = 'Lau dimentsioen banaketa', color = col, cex = 0.8)

# Dimentsioka
par(mfrow = c(1, 2))
dotchart(tauli[order(tauli[,1]),1], color = col[order(tauli[, 1])], pch = 20,
main = paste( 'Dim 1 %',
round(mca.bourciez$eig[1,2], 2)))
# knitr::kable(t.var.ekarpenak[order(t.var.ekarpenak[,1],
# decreasing = TRUE), 1][1:120])
dotchart(sort(t.var.ekarpenak[order(t.var.ekarpenak[,1],
decreasing = TRUE), 1][1:150]), cex = 0.7,
main = 'aldagaien ekarpenak')

Gehiegi dira ondo irakurri ahal izateko era honetara aurkeztuta. Hemen taulan:
knitr::kable(t.var.ekarpenak[order(t.var.ekarpenak[,1],
decreasing = TRUE), 1][1:120])
| “Plus” aditzondoa_haboro |
0.9651556 |
| ardu |
0.9651556 |
| (p, t, k) > (b, d, g) / (n, l, r) __ araua ‘zango’_zanko |
0.9647145 |
| ehain |
0.9647145 |
| herots |
0.9462882 |
| jambe_zankho |
0.9446073 |
| p-/b- fonemen distribuzioa “barkatu” hitzean_pharkatu |
0.9396861 |
| mithil |
0.9199322 |
| nuit_gai |
0.9176070 |
| ihur |
0.9048298 |
| oro |
0.8852632 |
| diharu |
0.8609717 |
| Gara [izan, + orain, - ahal, gu]_gutuk |
0.7855765 |
| “Anitz” zenbatzaile zehaztugabea_hanitx |
0.7807567 |
| Partizipioaren marka (-a / -rik)_-(r)ik |
0.7713897 |
| ber |
0.7674906 |
| retrouver_arraediren |
0.7657508 |
| lotu |
0.7596724 |
| Nintzen [izan, + iragan, - ahal, ni]_izan nunduzun |
0.7368238 |
| oiseau_txori |
0.7363834 |
| jolie_ejer |
0.7276181 |
| Bokalarteko “-l- / -r-” txandaketa_zelü |
0.7226768 |
| ciel_zelü |
0.7226768 |
| Lehen graduko leku aditzondoa_heben |
0.6947825 |
| boztario |
0.6932233 |
| “au > ai” aldaketa “auzo” hitzean_aizo |
0.6752665 |
| soir_gai |
0.6745094 |
| “zein” partikularen aldaerak_zuin |
0.6613753 |
| buruzagi |
0.6583748 |
| arrautze |
0.6463483 |
| juratu |
0.6243013 |
| -eki |
0.6241246 |
| tahaila |
0.6027112 |
| argizagi |
0.5921553 |
| trouver_ediren |
0.5747214 |
| soulier_oski |
0.5657717 |
| Denborazko perpausak_bezain sarri |
0.5621957 |
| garder_begiratu |
0.5597407 |
| irus |
0.5330356 |
| güti |
0.5272502 |
| Adlatibo bukatuzkoaren singularreko marka_-la |
0.4906901 |
| pied_huñ |
0.4902953 |
| “Très” aditzondoa_anitx |
0.4652483 |
| “bait-“ partikularen aldaerak_beit- |
0.4649114 |
| (t)ziauzte |
0.4618032 |
| jarrerazi |
0.4535980 |
| ezozue |
0.4503361 |
| anaie |
0.4465171 |
| “e-a > a-a” asimilazioa “zapata” hitzean.NA |
0.4440254 |
| aditz trinkoak (emaidazu)_eman izadazu |
0.4431399 |
| ertzotu |
0.4428784 |
| jan zukian |
0.4267574 |
| vite_bertan |
0.4166887 |
| pourrir_hi(r)otu |
0.4106902 |
| sagartze |
0.4087352 |
| chasse_ihizketa |
0.4063200 |
| Zituen [edun, + orain, -ahal, hark-haiek]_zititzun |
0.4053737 |
| malheureux_malerus |
0.3954153 |
| or |
0.3901535 |
| Zizkion [edun, +iragan, -ahal, hark-hari-haiek]_ziotzun |
0.3889467 |
| “au > ai” aldaketa “auzo” hitzean_auzo |
0.3880842 |
| domestique_mixkandi |
0.3863961 |
| Dituzte [edun, + orain, -ahal, haiek-haiek]_dütie |
0.3806669 |
| -zt- |
0.3783868 |
| traverser_igaran |
0.3783263 |
| Partizipioaren marka (-a / -rik)_-a |
0.3723326 |
| chasse_ihizi |
0.3692719 |
| ilargi |
0.3677409 |
| fruitu |
0.3676426 |
| Bokalarteko “-l- / -r-” txandaketa_zeru |
0.3664325 |
| ciel_zeru |
0.3664325 |
| Lehen graduko leku aditzondoa_hemen |
0.3633456 |
| pied_zanko |
0.3631998 |
| “bait-“ partikularen aldaerak_bait- |
0.3619217 |
| soulier_zapata |
0.3563888 |
| “Plus” aditzondoa_gehiago |
0.3498825 |
| hil |
0.3450603 |
| s´en aller_jun |
0.3450004 |
| sagarrondo |
0.3420878 |
| (p, t, k) > (b, d, g) / (n, l, r) __ araua ‘zango’_zango |
0.3417206 |
| guzia(k) |
0.3409742 |
| arno |
0.3394609 |
| Zarete [izan, + orain, - ahal, zuek]_zide |
0.3385106 |
| ouvrir_zabaldu |
0.3326236 |
| diru |
0.3317353 |
| izozue |
0.3310063 |
| ogendant |
0.3307008 |
| jambe_zango |
0.3286907 |
| -k barik |
0.3169935 |
| hurak |
0.3129738 |
| -ekin |
0.3101431 |
| (h)on |
0.3080448 |
| arroltze |
0.3048138 |
| txak(h)ur |
0.3036110 |
| -zd- |
0.3030279 |
| harrabots |
0.3019113 |
| ouvrir_ideki |
0.3015993 |
| Diezaiola [edun, +agintera, hark-hari-hura]_dizon/la |
0.2948128 |
| txahal |
0.2901858 |
| garder_zaindu |
0.2870638 |
| berean |
0.2849187 |
| ogendun |
0.2841948 |
| champs_landa |
0.2805480 |
| pourrir_usteldu |
0.2805052 |
| Adlatibo bukatuzkoaren singularreko marka_-ala |
0.2791318 |
| jolie_pollit |
0.2716077 |
| dafaila |
0.2695770 |
| jarrarazi |
0.2686325 |
| alki |
0.2682737 |
| veste_subesta |
0.2669875 |
| musu |
0.2653463 |
| urus/uros |
0.2618380 |
| fruta |
0.2589596 |
| -oak |
0.2584848 |
| hobendun |
0.2566252 |
| retrouver_atzeman |
0.2557543 |
| zatozte |
0.2521398 |
| guti |
0.2518875 |
| obeir_sinetsi |
0.2514330 |
| dépenser_xahutu |
0.2495503 |
par(mfrow = c(1, 2))
dotchart(tauli[order(tauli[,2]),2], color = col[order(tauli[, 2])], pch = 20,
main = paste( 'DIM2 %',
round(mca.bourciez$eig[2,2], 2)))
# knitr::kable(t.var.ekarpenak[order(t.var.ekarpenak[,2],
# decreasing = TRUE), 2][1:50])
dotchart(sort(t.var.ekarpenak[order(t.var.ekarpenak[,2],
decreasing = TRUE), 2][1:50]), cex = 0.7,
main = 'aldagaien ekarpenak')

par(mfrow = c(1, 2))
dotchart(tauli[order(tauli[,3]),3], color = col[order(tauli[, 3])], pch = 20,
main = paste( 'DIM3 %',
round(mca.bourciez$eig[3,2], 2)))
# knitr::kable(t.var.ekarpenak[order(t.var.ekarpenak[, 3],
# decreasing = TRUE), 3][1:50])
dotchart(sort(t.var.ekarpenak[order(t.var.ekarpenak[, 3],
decreasing = TRUE), 3][1:50]), cex = 0.7,
main = 'aldagaien ekarpenak')

par(mfrow = c(1, 2))
dotchart(tauli[order(tauli[,4]),4], color = col[order(tauli[, 4])], pch = 20,
main = paste( 'DIM4 %',
round(mca.bourciez$eig[4,2], 2)))
# knitr::kable(t.var.ekarpenak[order(t.var.ekarpenak[, 4],
# decreasing = TRUE), 4][1:50])
dotchart(sort(t.var.ekarpenak[order(t.var.ekarpenak[, 4],
decreasing = TRUE), 4][1:50]), cex = 0.7,
main = 'aldagaien ekarpenak')

par(mfrow = c(1, 1))
## Mapak
mapi <- readOGR('data/maps/EH_Udalerriak-Barri/udalerriak_EH_berriaB.shp')
## OGR data source with driver: ESRI Shapefile
## Source: "/home/juan/Insync/Pertsonala/iker-Mahaigaina/baRriro [R]/190430_Baionan aurkezteko/data/maps/EH_Udalerriak-Barri/udalerriak_EH_berriaB.shp", layer: "udalerriak_EH_berriaB"
## with 758 features
## It has 9 fields
plot(mapi)

## 3rak batera
col <- scales::rescale(mca.bourciez$ind$coord[,], to = c(0,1))
rn <- row.names(col)
col1 <- rgb(col)
mapi@data$mca.col <- 0
for(i in row.names(col)){
# print(i)
mapi@data[mapi@data$IZ_EUSKAL==i, "mca.col"] <- col1[which(row.names(col)==i)]
}
plot(mapi, col = mapi@data$mca.col)#, border = NA)

##
plot(mca.bourciez$ind$coord[,c(1,2)],
col = rgb(0, 0, col[, 3]),
pch = 20, cex = 5,
main = 'Hirugarren dimentsioa koloreaz irudikatzen da')

##
mapi@data$r <- 0
mapi@data$g <- 0
mapi@data$b <- 0
for(i in row.names(col)){
# print(i)
mapi@data[mapi@data$IZ_EUSKAL==i, "r"] <- col[i,1]
mapi@data[mapi@data$IZ_EUSKAL==i, "g"] <- col[i,2]
mapi@data[mapi@data$IZ_EUSKAL==i, "b"] <- col[i,3]
}
par(mfrow = c(1, 1))
plot(mapi, col = rgb(mapi@data$r, 0, 0),
main = paste('Bariantzaren %', round(mca.bourciez$eig[1,2]),2))

plot(mapi, col = rgb(0, mapi@data$g, 0),
main = paste('Bariantzaren %', round(mca.bourciez$eig[2,2]),2))

plot(mapi, col = rgb(0, 0, mapi@data$b),
main = paste('Bariantzaren %', round(mca.bourciez$eig[3,2]),2))

plot(mapi, col = rgb(mapi@data$r,
mapi@data$g,
mapi@data$b),
main = paste('Bariantzaren %', round(mca.bourciez$eig[3,3]),2))

par(mfrow = c(1, 1))
plot(mapi, col = rgb(mapi@data$r,
mapi@data$g,
0),
main = 'Lehenengo bi dimentsioak',
sub = paste('Azaltzen du bariantzaren', round(mca.bourciez$eig[2,3],2)))
